Unsere Themenwochen

Wieso ist die Spezialisierung im Übersetzen und Dolmetschen so wichtig? Warum gehört zur korrekten Arbeit umfangreiches Fachwissen? Welche technischen Hilfsmittel oder Online-Datenbanken sind unverzichtbar? Welche rechtlichen Rahmenbedingungen sind zu beachten?

In den Themenwochen des DVÜD berichten freiberufliche Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen über Blogartikel und Videobeiträge aus ihrem Fachgebiet, erläutern das fachlich korrekte Vorgehen oder geben Tipps zu sinnvollen Quellen für ihr Thema. Dabei geht es auch immer wieder um wirtschaftliches Vorgehen.

Ergänzend führen wir über Interviews den Dialog mit der Auftraggeberseite und organisieren flankierende Online-Seminare sowie Online-Diskussionsrunden.

Die Auswahl orientiert sich an großen Veranstaltungen wie Messen oder Konferenzen, aber auch an gesellschaftlichen Entwicklungen oder Gesetzesänderungen, deren Auswirkungen auf die Übersetzerwelt wir näher beleuchten.

Du willst dabei sein oder hast ein wichtiges Thema? Schreib unseren Veranwortlichen an – wir melden uns zurück.