Unsere Partner und Ihre Angebote
UEPO.de – Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer
Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal und Online-Magazin für Übersetzer und Dolmetscher ist seit 2001 durch die annähernd tägliche Aktualisierung (250-300 Artikel im Jahr) quasi die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutsch-sprachigen Raum. Heute ist UEPO.de wahrscheinlich die meistbesuchte deutschsprachige Informationsdrehscheibe für die Berufsgruppe der Sprachmittler.
Schwerpunkt der Berichterstattung ist das Branchengeschehen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Hinzu kommen weitere deutschsprachige Regionen wie Südtirol, Ostbelgien und Luxemburg.
Geführt wird eine Branchenchronik durch dauerhafte Archivierung aller Artikel, die im Volltext unter dauerhaften Adressen gespeichert und so für Suchmaschinen leicht auffindbar sind. Diese täglich wachsende Wissensdatenbank und Branchenchronik steht jedermann kostenlos ohne Registrierung und Anmeldung zur Verfügung.
Quelle und mehr Infos auf uepo.de
Unsere Partnerverbände
Der Internationale Übersetzerverband – kurz FIT – vereint unter seinem Dach mehr als 130 Übersetzervereine und -verbände aus 55 Ländern. Seit 2018 ist der DVÜD Mitglied des FIT. Jährlich werden die FIT-Kongresse für Mitgliederverbände durchgeführt. Außerdem wird die Verbandsarbeit mit den Vertretern der Übersetzervereine durchgeführt. Verbandssprachen sind Englisch und Französisch.
Der Bundesverband der Türkisch-Deutsch Dolmetscher und Übersetzer e. V. kooperiert mit dem DVÜD in verschiedenen Projekten. Außer den gemeinsamen Veranstaltungen wie zum Beispiel eine Reihe von Online-Treffen zum Thema „Laiendolmetscher“ werden auch Webinare für Anfänger durchgeführt.
Der Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland e.V. – kurz VGSD – vereint Selbstständige und Freiberufler in Deutschland. Hier findest du interessante Webinare, regionale Treffen und politische Initiativen.
Unsere Rabattpartner
MG Denzer GmbH
Die MG Denzer GmbH bietet Versicherungen für freiberufliche Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen (MG Lingua) an. Haftpflicht, Rechtsschutz, Berufsunfähigkeitsversicherungen und vieles mehr. Als DVÜD-Mitglied bekommst du unter Angabe deiner Mitgliedsnummer einen Rabatt.
SDL Trados
Trados Studio Freelance ist CAT-Tool für freiberufliche Übersetzer:innen. Dank dem SDL Association Partnership Program kannst du als DVÜD-Mitglied Trados Studio Freelance mit einem Rabatt von 30% bis 45% kaufen. Du kannst den Rabattcode beim Vorstand anfordern.
MemoQ
MemoQ ist ein CAT-Tool, das speziell für Sprachdienstleister und Übersetzer:innen konzipiert ist. Dank der Kooperation mit memoq erhalten DVÜD-Mitglieder den 30 % Rabatt. Du kannst deinen persönlichen Rabattcode beim Vorstand anfordern.
VGSD e. V.
Der VGSD vereint Selbstständige und Freiberufler in Deutschland. Hier findest du interessante Webinare, regionale Treffen und politische Initiativen. Auch bei der Mitgliedschaft beim VGSD bekommst du 25 % Rabatt auf den Mitgliedsbeitrag im ersten Jahr der Mitgliedschaft. Bitte wende dich an den Vorstand, um den Rabatt in Anspruch zu nehmen.